TÉRMINOS DE USO

Bienvenido al sitio web internacional de Jelly Belly. Gracias por su visita. Esperamos que haya disfrutado de un dulce viaje de descubrimiento por este Sitio web o Aplicación (definidos más abajo), según corresponda. Estos Términos de Uso (estos "Términos") constituyen un acuerdo jurídico entre usted y Jelly Belly Candy Company, ("Jelly Belly," "nosotros," o "nuestro/a,"con respecto al uso que haga del sitio web www.jellybellyintl.com ("Sitio"). Mantenemos el Sitio para su entretenimiento personal, información, educación y comunicación.

LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL ACCEDER AL SITIO, ACEPTA LOS PRESENTES TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO TIENE AUTORIZACIÓN PARA USAR EL SITIO Y DEBE DEJAR DE USARLO DE INMEDIATO

Podremos poner fin a estos Términos, dejar de ofrecer acceso al Sitio o denegar el acceso a este por cualquier motivo.

Si nos visita desde Estados Unidos, no se le aplican estos Términos. En su lugar, revise nuestros Términos de Uso de EE. UU.

1. SU ACCESO AL SITIO

   1. Acceso a Internet. Cuando accede al Sitio desde su móvil, ordenador portátil, ordenador de sobremesa u otro dispositivo (su "Dispositivo"), reconoce y acepta que es responsable de (i) mantener el acceso a Internet para su Dispositivo mediante Wi-Fi o red de comunicación de datos LTE y (ii) de cualquier tarifa o cargo que contraiga por conexión a Internet y telecomunicaciones.

   
   

   2. Su Dispositivo. Jelly Belly no se hace responsable del funcionamiento de su Dispositivo. Usted es responsable de asegurarse de que las funciones del sistema de su Dispositivo estén en correcto estado de funcionamiento al acceder al Sitio, incluidas, entre otras, las funciones de pantalla y el software de actualización de su Dispositivo.

   
   

   3. Sin garantía. Se podrá suspender temporalmente y sin previo aviso el acceso al Sitio (a) en caso de fallo del sistema, (b) por motivos de mantenimiento o reparación, (c) si sospechamos de manera razonable que se ha producido un incumplimiento de estos Términos, (d) por razones fundadas fuera de nuestro control o (e) por otro motivo indicado en estos Términos.

2. USO PERMITIDO Y RESTRICCIONES

   1. Concesión de licencia. De conformidad con los términos y condiciones de los presentes Términos, Jelly Belly le concede, por la presente, una licencia limitada, no exclusiva, personal, intransferible, no susceptible de someterse a otras licencias y no asignable para acceder y utilizar el Sitio únicamente para uso personal en un Dispositivo que posea o controle. Nos reservamos todos los demás derechos, que no se otorgan en los presentes Términos.

   
   

   2. Restricciones de uso. No podrá acceder ni utilizar el Sitio de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos. No podrá: (a) causar, permitir ni autorizar la modificación, copia, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje ni pirateo del Sitio; (b) vender, traspasar, alquilar, arrendar ni otorgar derechos en el Sitio, incluidos, entre otros, mediante sublicencia, a ninguna otra persona ni entidad, o (c) usar el Sitio para cualquier actividad contraria a derecho, prohibida, anormal o inusual según lo determinado por Jelly Belly a su entera discreción.

   
   

   3. Investigaciones. Podremos, sin estar obligados a ello, monitorizar o revisar nuestro Sitio en cualquier momento. Si detectamos cualquier posible infracción de estos Términos por su parte, nos reservamos el derecho de investigar dichas infracciones, y podremos, a nuestra entera discreción, poner fin a su licencia de uso del Sitio de manera inmediata.

   
   

   4. Infracción de los presentes Términos, No debe usar (ni permitir a un tercero que utilice) el Sitio: (a) de cualquier modo contrario a derecho, por cualquier motivo contrario a derecho o para actuar de forma fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, pirateando o introduciendo código malicioso, incluidos virus o datos dañinos, en el Sitio o en cualquier sistema operativo utilizado por el Sitio; (b) de forma que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar, alterar o poner en riesgo nuestros sistemas o nuestra seguridad, o interferir con otros usuarios; (c) para recoger cualquier información o datos del Sitio o de nuestros sistemas ni intentar descifrar cualquier transmisión recibida o enviada por los servidores que ejecutan el Sitio; (d) a través de un robot, una araña u otro dispositivo automatizado para monitorizar o copiar el Sitio o cualquier información proporcionada por este; (e) para enviar, recibir conscientemente, subir, descargar, usar o reusar cualquier material que no cumpla los presentes Términos, o (f) para transmitir o facilitar el envío de cualquier publicidad o material promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma parecida de solicitud (spam). Reconoce y acepta que usted es el único responsable de cualquier incumplimiento por su parte de los presentes Términos o de las consecuencias de dicho incumplimiento, y que Jelly Belly no tiene ninguna responsabilidad ni obligación para con usted ni ninguna otra persona o entidad por ello.

3. INCUMPLIMIENTOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

   Si tiene alguna reclamación u objeción relacionada con el material publicado en el Sitio, puede ponerse en contacto con nuestro agente designado en la siguiente dirección:

   
   

   Correo electrónico: legal@jellybelly.com

   
   

   Todos los avisos que aleguen que los materiales alojados en el Sitio o distribuidos a través de él infringen derechos de propiedad intelectual deben incluir la siguiente información

   • Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de otro derecho que se vulnere.
   • Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor o de otra propiedad intelectual que reclame que se ha visto infringida.
   • Una descripción del material que reclama como infractor, así como la ubicación de este en el Sitio.
   • Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
   • Una declaración hecha por usted en la cual afirme que considera de buena fe que el uso de los materiales del Sitio sobre los que presenta la reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación.
   • Una declaración hecha por usted en la que afirme que la información de su aviso es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

4. PRIVACIDAD

   Estos Términos también incluyen los términos de nuestra política de privacidad internacional (incluidas sus actualizaciones ocasionales), que está disponible ent www.jellybellyintl.com/privacypolicy-english (la "Política de Privacidad"). Nuestra Política de Privacidad explica cómo se puede recoger y utilizar la información personal

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

   1. Marcas. El nombre y el logotipo de Jelly Belly son marcas y marcas comerciales del servicio de Jelly Belly. No tiene derecho a utilizar ninguna de nuestras marcas, marcas comerciales del servicio ni logotipos, y el uso no autorizado que haga de cualquiera de ellos supondrá el incumplimiento de la legislación federal y estatal sobre marcas comerciales.

   
   

   2. Propiedad. Reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio, ya estén registrados o no, incluidos, entre otros, gráficos, logotipos, "aspecto y experiencia", imagen de marca, estructura, organización, código y todo el contenido del Sitio y la compilación de este, en cualquier parte del mundo, nos pertenece a nosotros o a nuestros proveedores de licencias y son secretos comerciales valiosos e información confidencial de Jelly Belly, protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Reconoce y acepta que Jelly Belly, y/o sus proveedores de licencias, posee todos los derechos sobre el Sitio, incluida cualquier propiedad intelectual, propiedad industrial y derechos de propiedad reconocidos en cualquier parte del mundo en cualquier momento y que el Sitio está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU. Asimismo, reconoce que el Sitio puede contener información que Jelly Belly haya determinado como confidencial y acepta no divulgar dicha información sin el consentimiento previo por escrito de Jelly Belly. Nada de lo publicado en el Sitio otorga una licencia de ninguna de las marcas, derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual de Jelly Belly, ya sea por implicación, por impedimento legal o de cualquier otro modo. Debe suponer que todo lo que vea o lea en el Sitio es información propiedad de Jelly Belly protegida por derechos de autor o marca, a menos que se indique lo contrario, y no se podrá usar excepto con el permiso por escrito de Jelly Belly. Al acceder al Sitio, acepta cumplir la legislación y respetar los derechos de propiedad intelectual de otros. El uso que haga del Sitio está en todo momento regido por las leyes de propiedad de derechos de autor y uso de la propiedad intelectual, y sujeto a ellas.

6. SITIOS DE TERCEROS Y EL SITIO

   El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web de terceros o permitirle compartir contenido directamente con ellos ("Sitios de Terceros"). Reconoce que no tenemos ningún control sobre los Sitios de Terceros y no nos responsabilizamos de su contenido y/o disponibilidad. No asumimos ninguna responsabilidad por el uso que usted haga de ninguno de los anteriores, a los cuales reconoce y acepta que accederá bajo su propia responsabilidad.

   
   

   Estos enlaces se le facilitan únicamente por comodidad y no constituyen un patrocinio ni una aprobación por nuestra parte de las organizaciones que gestionan dichos sitios web, del contenido ni de otro material presente en los Sitios de Terceros, y no tenemos ninguna asociación con sus administradores. El uso que haga de los Sitios de Terceros se regirá por sus términos y condiciones y políticas de privacidad (si los hubiera) ("Términos de Terceros"). Es su responsabilidad leer y cumplir los Términos de Terceros.

7. INDEMNIZACIÓN

   Acepta indemnizarnos y librarnos de responsabilidad a nosotros, a nuestras entidades asociadas y a sus respectivos socios empresariales, licenciatarios, proveedores de licencias, ejecutivos, directivos, empleados y agentes (las "Partes Indemnizadas") ante cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios y costes razonables de los abogados) que se deriven de o tengan relación con: (a) el uso que haga del Sitio; (b) el incumplimiento o infracción por su parte de cualquiera de estos Términos, o (c) el incumplimiento de los derechos de cualquier tercero. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier materia sujeta a indemnización por su parte, lo que no excusará sus obligaciones de indemnización. En tal caso, usted proporcionará a las Partes Indemnizadas la cooperación razonablemente solicitada por estas.

8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA

   PROPORCIONAMOS EL SITIO (INCLUIDOS NUESTROS PRODUCTOS) "TAL CUAL" Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. NO GARANTIZAMOS DE NINGÚN MODO QUE EL SITIO NO VAYA A SUFRIR INTERRUPCIONES, NO CONTENGA ERRORES, FUNCIONE DE MANERA OPORTUNA O ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO TENEMOS NINGUNA OBLIGACIÓN DE CORREGIR NINGÚN ERROR, DEFECTO O FALLO DEL SITIO, NI DE OFRECER ASISTENCIA, DESARROLLAR NI MANTENER EL SITIO. Aunque tomamos las precauciones razonables para evitar la existencia de virus informáticos y/u otros programas maliciosos, no aceptamos ninguna responsabilidad en relación con ellos. Asimismo, no prometemos ni garantizamos, ya sea de forma expresa o implícita, que el contenido incluido en el Sitio sea preciso o esté completo o actualizado.

   
   

   En la medida en que lo permita la legislación aplicable, excluimos todas las condiciones, garantías, representaciones y otros términos que puedan aplicarse al Sitio (incluidos nuestros productos), expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, de título y no infracción de los derechos de terceros con respecto al Sitio y toda la información y contenido incluidos en el Sitio.

   
   

   Ninguna información ni consejo obtenido a través del Sitio, ni ninguna afirmación hecha por nosotros, en palabras o hechos, constituirá una garantía.

   
   

   Únicamente ofrecemos el Sitio para uso personal y privado. A menos que usted sea un distribuidor autorizado, acepta no utilizar el Sitio para ningún negocio comercial. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no tendremos ninguna responsabilidad para con usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción comercial o pérdida de oportunidad de negocio.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

   EN NINGÚN CASO LAS PARTES INDEMNIZADAS SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR (INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CUALQUIER INFRACCIÓN DE SEGURIDAD O CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO, PÉRDIDA DE DATOS, LESIÓN PERSONAL, DAÑOS A LA PROPIEDAD O PÉRDIDAS DERIVADAS DEL USO QUE HAGA DEL SITIO O DE LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ESTE, O DE SU INCAPACIDAD DE ACCEDER AL SITIO O UTILIZARLO) PROCEDENTE, RELACIONADO O CONECTADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO (INCLUIDOS NUESTROS PRODUCTOS) O DE ESTOS TÉRMINOS, DERIVADOS DE O CONSTITUIDOS POR CONTRATO O AGRAVIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NEGLIGENCIA (YA SEA ACTIVA, AFIRMATIVA, ÚNICA O CONCURRENTE) DE LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA DE JELLY BELLY O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

   
   

   Su único recurso para expresar su descontento con el Sitio, incluido, entre otros, el contenido o los productos que se ofrecen en el Sitio, es dejar de usarlo. Dicha limitación también será de aplicación con respecto a los daños sufridos a causa de servicios o productos recibidos a través del Sitio o cualquier enlace presente en él, o publicitados en relación con este, así como a causa de cualquier información o consejo recibido a través del Sitio o cualquier enlace presente en él, o publicitado en relación con este. Dicha limitación también será de aplicación con respecto a los daños sufridos a causa de cualquier contenido publicado por un tercero o de la conducta de un tercero en el Sitio.

   
   

   En el caso de que se determine que la exclusión de responsabilidad anterior, en parte o en su totalidad, es inválida o inaplicable, entonces la responsabilidad de las Partes Indemnizadas que surja en relación con el Sitio o en virtud de estos Términos, ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad estricta o de otro modo, no será superior, en ningún caso, al mayor de: (i) la cantidad total pagada por bienes en los 30 días anteriores o (ii) cien dólares estadounidenses (100 $). Acepta que cualquier reclamación o causa de la acción derivada de estos Términos o del rendimiento o no rendimiento del Sitio se nos debe presentar y se debe hacer en el plazo de un año a partir del momento en el que surja la reclamación o la causa de la acción, o prescribirá para siempre..

   
   

   LAS LIMITACIONES Y EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE ESTA SECCIÓN NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD NI ALTERAR SU DERECHOS COMO PERSONA INTERESADA QUE NO SE PUEDE EXCLUIR EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. COMO LAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENTES O FORTUITOS, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE JELLY BELLY SERÁ LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE. ESTA DISPOSICIÓN NO TENDRÁ EFECTO ALGUNO EN LA ELECCIÓN DE JELLY BELLY DE LA DISPOSICIÓN DE ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE EXPUESTA MÁS ABAJO.

10. RESOLUCIÓN

    Si incumple cualquiera de los presentes Términos, podremos resolver estos Términos y/o su permiso para usar el Sitio de forma inmediata sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Además, con respecto al Sitio, podremos resolver estos Términos y/o su permiso para usar el Sitio de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, en caso de que a) retiremos el Sitio o b) se nos impida mantener el Sitio por cualquier motivo.

    
    

    Asimismo, nos reservamos el derecho de cambiar, editar, suspender, eliminar y/o cancelar cualquier parte del Sitio y/o su acceso a ellas en cualquier momento, con o sin aviso previo:
    

    Al resolver estos Términos por cualquier motivo: (a) se suspenderán todos los derechos que se le hayan otorgado en virtud de los presentes Términos, (b) deberá interrumpir inmediatamente todas las actividades autorizadas por estos Términos (incluido el uso que haga del Sitio), (c) acepta que podamos restringir su acceso al Sitio..

11. COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS

    Si desea ponerse en contacto con nosotros de forma escrita, o si cualquiera de las condiciones de estos Términos requiere que nos avise por escrito, puede hacerlo mediante correo electrónico o de la manera indicada en la sección Contacte con nosotros, situada al final de estos Términos. Si tenemos que contactar con usted o enviarle un aviso por escrito, podremos hacerlo por correo electrónico o mediante cualquier otra forma de contacto que nos proporcione.

12. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

    Ley vigente; jurisdicción. Estos Términos se rigen por la legislación de California, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto entre leyes. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías se excluye de manera expresa. Usted y Jelly Belly aceptan que, salvo disposición en contrario más abajo, los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Sacramento, California, tendrán jurisdicción exclusiva de todas las disputas derivadas o relacionadas con estos Términos o el uso que haga del Sitio, y aceptan someterse a la sede y jurisdicción personal de esos tribunales. Sin perjuicio de lo anterior, Jelly Belly tendrá permiso para solicitar recursos equitativos (incluidas órdenes) en cualquier jurisdicción.

13. OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES

    1. Asignación. Los derechos que se le otorgan en virtud de los presentes Términos pueden no asignarse sin el consentimiento previo por escrito de Jelly Belly, y cualquier intento de asignación no autorizada que realice será nulo e inválido.

    
    

    2. Divisibilidad. Si se determina que cualquier parte de estos Términos es inválida o inaplicable, se separará dicha porción y el resto de Términos permanecerán en plena vigencia.

    
    

    3. Honorarios de abogados. La parte ganadora tendrá derecho a recuperar, de parte de la otra parte, todos los costes, honorarios de abogados y otros gastos razonables que haya afrontado dicha parte ganadora por cualquier acción legal relacionada con los presentes Términos.

    
    

    4. Sin renuncia. Si no cumplimos cualquier disposición de los presentes Términos, ello no será interpretado como renuncia a dicha disposición, y no afectará de ningún modo a nuestro derecho a aplicar esa misma disposición más adelante. Una renuncia expresa por parte de Jelly Belly a cualquier disposición, condición o requerimiento de estos Términos no se entenderá como renuncia a la obligación que usted tiene de cumplir dicha disposición, condición o requerimiento más adelante.

    
    

    5. Recursos equitativos. Reconoce y acepta que Jelly Belly sufrirá daños irreparables si no se aplican de manera específica los términos de estos Términos, y por consiguiente acepta que tendremos el derecho, sin requerimiento de fianza, garantía ni prueba de daños, a los recursos equitativos pertinentes en relación con cualquier incumplimiento de los presentes Términos, además de dichos otros recursos tal y como estén a nuestra disposición de otro modo en virtud de la legislación aplicable.

    
    

    6. Acuerdo completo. Los presentes Términos, incluidos los documentos a los que se hace referencia en ellos, constituyen el acuerdo completo entre usted y Jelly Belly con respecto al Sitio y reemplazan todos los acuerdos previos entre usted y Jelly Belly en relación con el Sitio.

    
    

    7. Transferencia. Podremos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de los presentes Términos a otra organización, pero ello no afectará a sus derechos ni a nuestras obligaciones según estos Términos.

14. CAMBIOS SOBRE ESTOS TÉRMINOS

    Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar estos Términos en cualquier momento. Según corresponda, le notificaremos respecto a los cambios sustanciales realizados sobre estos Términos la próxima vez que acceda al Sitio (también podremos enviarle un correo electrónico para informarle de los cambios sustanciales realizados en estos Términos). Queremos que se mantenga informado de los cambios importantes en nuestros Términos, pero algunos cambios no son tan importantes, así que no le molestaremos cada vez que corrijamos una errata. Por ello, aunque podamos modificar estos Términos en cualquier momento, le notificaremos de cualquier cambio que afecte a sus derechos. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y ocasionalmente, de modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio (o cualquier parte de este) con o sin previo aviso.

15. CONTACTE CON NOSOTROS

    Si tiene alguna pregunta o comentario relacionado con el Sitio o con los presentes Términos, póngase en contacto con nosotros:

    
    
    The Jelly Belly Candy Company
    Legal Department
    Jelly Belly Candy Company
    One Jelly Belly Lane
    Fairfield, California 94533
    Por correo electrónico: legal@jellybelly.com